Cryptocurrencies are a volatile investment today, but card companies including Visa Inc. and Mastercard Inc.